5334 Fire action (Spanish)

Acción

de fuego

Si tiene un incendio en su piso:

  1. Avise a todos en el piso, deje el piso cerrando la puerta del piso detrás de usted.
  1. Avise a su vecino si es posible.
  1. Evacue el edificio por la salida de incendios más cercana.
  1. NO use el elevador.
  1. ¡Llame a los bomberos! Marque 999 o 112, pregunte por los Servicios de Bomberos y proporcione la dirección completa.

Un incendio en las áreas comunes:

  1. Evacue el edificio por la salida de incendios más cercana.
  1. NO use el elevador.
  1. ¡Llame a los bomberos! Marque 999 o 112, pregunte por los Servicios de Bomberos y proporcione la dirección completa.

Un incendio en el piso de otra persona:

  1. Si no está amenazado por el humo o el fuego, estará más seguro en su piso. Quédese en su apartamento y mantenga cerrada la puerta de entrada.
  1. Evacue solo si lo alerta un vecino , un servicio de emergencia o si se siente amenazado por el humo o el fuego. 
  1. Espere hasta que los servicios de emergencia le indiquen que puede irse.

Atención - Recuerde

Las puertas cerradas te protegen.

Si se siente amenazado por permanecer en su apartamento, comuníquese con el cuerpo de bomberos para buscar tranquilidad.