5369 Fire action (French)

Incendie

Si un incendie se déclare dans votre appartement :

  1. Quittez immédiatement la pièce où se trouve le feu, puis fermez la porte.

  1. Dites-le à tout le monde dans votre appartement et faites-les partir. Fermez la porte d’entrée de votre appartement derrière vous.

  1. Ne restez pas derrière pour éteindre le feu.

  1. Composez le 999 ou le 112 pour appeler les pompiers. *

  1. Attendez dehors, loin du bâtiment dans un lieu sûr.

Si vous voyez ou entendez parler d'un incendie dans une autre partie du bâtiment :

  1. Le bâtiment est conçu pour contenir un incendie dans l’appartement où il se déclare. Cela signifie qu’il sera généralement sûr pour vous de rester dans votre propre appartement si le feu est ailleurs.

  1. Vous devez partir IMMÉDIATEMENT, si de la fumée ou de la chaleur affecte votre appartement, ou si les services d’incendie et de secours vous le demandent.

  1. Si vous avez le moindre doute, sortez.

  1. Si vous êtes dans les parties communes lorsque l’alarme incendie retentit, vous devez quitter le bâtiment dans un lieu sûr. Ne retournez pas dans votre appartement.

* Pour appeler les pompiers :

  • Composez le 99 ou le 112.

  • Lorsque l’opérateur répond, demandez FIRE.

  • Donnez l’adresse où se trouve l’appartement.

  • Ne mettez pas fin à l’appel tant que l’opérateur n’a pas confirmé l’adresse correctement.

Si vous n’êtes pas en mesure d’évacuer vous-même votre appartement ou si vous souhaitez nous informer d’un incendie , veuillez contacter votre responsable de la vie indépendant .